"Michel Poulin malade depuis 3 mois, veuf chargé de 2 enfans, un en nourrice, et l’autre qui a besoin d’y etre

Marin Bernard sa femme a cinq enfans donc sont incapables de chercher du pain

François Biebost sa femme et trois enfans déplorables pour leur grande jeunesse

La veuve de Nicolas Petit chargé de trois enfans

Jean Petit sa femme et deux enfans

Pierre Loyseau sa femme et trois enfans

Dominique François Sanson, sa femme, quatre enfans en bas age

La veuve de Claude Lapierre agée de soixante quinze ans

Nicolas Amice, sa femme, quatre enfans en bas âge

Nicolas Fonteine, sa femme et trois enfans

Robert Aubé, sa femme et trois enfans

Veuve Picard soixante dix ans chargé d’une fille de dix ans

Louis Peluche infirme, sa femme et  trois enfans

Nicolas Neel veuf agé de soixante quatorze ans et chargé d’une fille imbécile

Dominique François Beauvais veuf chargé de trois enfans, très pauvre

La veuve de Nicolas Masson infirme chargée de deux enfans

Toussaint  Marinier, sa femme de soixante dix ans

Louis Fonteine sa femme, deux enfans

Pierre Lamarre, sa femme et trois petits enfans

Veuve Mondion soixante seize ans en grande pauvreté

Elizabeth Laroque veuve chargée de cinq enfans

Joseph Mondion sa femme et  enfant

Pierre Guillaume veuf chargé de trois enfans

Louis Mondion veuf chargé de trois enfans

Jean Boulanger sa femme et ses trois enfans

Vincent Lanouée le jeune sa femme et quatre petits enfans

Hubert Thevenon le jeune sa femme et cinq enfans

Veuve Sanson soixante deux ans en misère

Jean Calabre domestique sa femme et cinq enfans

Antoine Thibault sa femme quatre enfans

François Leloup sa femme trois enfans en misère

Jacques Meslin sa femme et trois enfans

Veuve d’Agricole Fonteine soixante seize ans

Nicolas Lebrun sa femme presuqe toujours malades paralitique

Robert Baïvet sa femme deux enfans

Pierre Forgean Imbécile agé de quarante ans

Jean Duval domestique sa femme et six enfans

François Paris sa femme quatre enfant

Louis Chartier sa femme et quatre enfans

Veuve Amice trois petits enfans

Trois enfants mineurs orphelins de père et mère

Pierre Duniel le jeune sa femme et six enfans

Antoine Blondeau sa femme et cinq enfans

Michel Camus sa femme et trois enfans

Veuve de Jean Raullet soixante quinze ans

Pierre Besnard sa femme et trois petits enfans

Veuve de Nicolas Rousseau soixante quinze ans

Hubert Metayer et sa femme très vieux et infirmes

Veuve Thomas Thomas soixante six ans avec une fille

François Moulin  demi paralytique sa femme et trois enfans

Jean Thomas infirme sa femme et trois enfans

René Duchesne sa femme et quatre enfans
Denis Guillaume sa femme et deux enfans

Jean Poulin sa femme et cinq enfans

François Sanson une femme et un enfan

Jacques Heurtemotte  sa femme et trois petits enfans

Gilles Jourdain sa femme et   deux enfans

Nicolas Lemoine sa femme et cinq enfans

Veuve Deslions et trois petits enfans

Veuve Du Four trois petits enfans

Vincent Lanouéelainé sa femme tres agé un fils de quarante ans qui perd la vue

Martin Lamarre presque toujours malade sa femme et deux enfans

Pierre Alexandre sa femme  trois enfans

Je soussigné prêtre curé de Beyne , certifie à Monsieur le comte et Madame la comtesse de Pontchartrain qu’outre les nommés dans la présente liste presque tout le reste est dun pareil besoin de leur charité ce vingt quatre Décembre mil sept cent quarante"

Signé Bignon

Texte retranscrit avec son orthographe d'origine